Let It Be: Lyrics And Translation - The Beatles

Oct 29, 2025 by Jhon Lennon 48 views

Hey guys, have you ever found yourself humming along to a song, totally vibing with the melody, but only catching a few words here and there? It happens to the best of us! Especially with timeless classics like The Beatles' 'Let It Be'. This song is not just a tune; it's an anthem of hope, resilience, and finding peace amidst chaos. So, let's dive deep into the lyrics and uncover the beautiful message behind them, shall we?

Unpacking the Lyrics of Let It Be

Let's break down each verse of this iconic song. 'Let It Be' is more than just a catchy phrase; it's a powerful mantra that encourages acceptance and finding solutions in times of trouble. The song opens with the lines:

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be

Here, we're introduced to a sense of struggle and uncertainty. The mention of 'Mother Mary' (believed to be a reference to Paul McCartney's mother, Mary, who passed away when he was young) brings a comforting and guiding presence. The phrase 'let it be' acts as a soothing balm, suggesting that sometimes the best course of action is to accept the situation and allow things to unfold naturally. It's about finding peace in the present moment and trusting that things will eventually work out. This verse sets the tone for the entire song, emphasizing the importance of inner peace and acceptance. The simplicity of the lyrics is deceptive, as they carry a profound message of hope and resilience. Think about those moments when you're overwhelmed – this song reminds you to take a deep breath and 'let it be'. Seriously, it's like a mini-meditation session in song form!

Moving on to the next verse:

And in my hour of darkness she is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be

This verse amplifies the feeling of being supported during difficult times. The repetition of 'let it be' reinforces its importance as a mantra for coping with adversity. The phrase 'hour of darkness' vividly portrays moments of despair and uncertainty, but the continued presence of 'Mother Mary' offers solace and guidance. It's like having a guardian angel whispering encouragement in your ear. The repetition isn't just for musical effect; it's about hammering home the message that acceptance and trust can help you navigate through the toughest times. It's a reminder that even when things seem bleak, there's always a glimmer of hope and a way forward. So, next time you're feeling lost, remember these words: 'let it be'. Let the universe do its thing, and trust that you'll find your way.

Then comes the next part:

And when the broken-hearted people living in the world agree There will be an answer, let it be For though they may be parted there is still a chance that they will see There will be an answer, let it be

This section broadens the scope to include everyone who is suffering. It suggests that even in a world filled with heartbreak and division, there is hope for reconciliation and resolution. The phrase 'broken-hearted people' speaks to the universal experience of pain and loss, but the promise of 'an answer' offers comfort and reassurance. It's a message of unity and shared hope, reminding us that we're all in this together. Even when we feel isolated, there are others who understand what we're going through. The lyrics also hint at the possibility of reunion and healing, even after separation. It's a powerful reminder that even in the darkest of times, there's always a chance for things to get better. The repetition of 'there will be an answer, let it be' reinforces the idea that acceptance and trust can lead to positive outcomes. So, take heart, fellow humans! Even when things seem impossible, remember that there's always a glimmer of hope on the horizon.

And continuing with:

And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me Shine on 'til tomorrow, let it be I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be

Here, the lyrics offer a beacon of hope amidst difficult circumstances. Even when things seem dark and uncertain ('when the night is cloudy'), there's still a source of light and guidance ('there is still a light that shines on me'). This verse suggests that even in the midst of adversity, there is always something to hold onto, whether it's faith, hope, or the support of loved ones. The idea of the light shining 'til tomorrow' implies that things will eventually get better and that brighter days are ahead. The return of 'Mother Mary' and the 'sound of music' reinforce the themes of comfort, guidance, and inspiration. It's a reminder that even in the darkest of times, there are sources of strength and joy that can help us persevere. The repetition of 'let it be' continues to serve as a mantra for acceptance and trust. So, even when the night seems long and dark, remember that the sun will eventually rise again, and that there is always hope for a brighter future. Keep shining, you beautiful souls!

The Essence of 'Let It Be'

The core message of 'Let It Be' revolves around acceptance, hope, and inner peace. It’s about acknowledging the difficulties in life and finding solace in the face of adversity. The recurring phrase 'let it be' serves as a powerful reminder to relinquish control, trust the process, and find peace in the present moment. The song's enduring popularity stems from its universal message of hope and resilience, which resonates with people from all walks of life. It's a reminder that even in the darkest of times, there is always light to be found and that we have the strength within us to overcome any challenge. So, next time you're feeling overwhelmed, remember the words of 'Let It Be': embrace acceptance, find hope, and let it all unfold.

'Let It Be' - Translation

Okay, let's break down the translation of 'Let It Be' so you can truly grasp the depth of its meaning. Understanding the translation brings a new layer of appreciation to the song. The phrase 'Let It Be' itself translates to 'Biarkanlah' in Bahasa Indonesia, meaning 'Let it be' or 'Allow it to happen'. It's an invitation to surrender to the present moment and trust that things will unfold as they should. Now, let's dive into the translation of each verse:

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be

This translates to:

Ketika aku berada dalam masa-masa sulit, Bunda Maria datang padaku Mengucapkan kata-kata bijak, biarkanlah

The essence remains the same: when facing difficulties, a comforting presence (Mother Mary) offers guidance, encouraging acceptance ('biarkanlah').

Next up:

And in my hour of darkness she is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be

Becomes:

Dan di saat kegelapanku dia berdiri tepat di depanku Mengucapkan kata-kata bijak, biarkanlah Biarkanlah, biarkanlah, biarkanlah, biarkanlah Membisikkan kata-kata bijak, biarkanlah

The feeling of support during dark times is powerfully conveyed, with the repetition of 'biarkanlah' reinforcing the message of acceptance.

Then:

Translates to:

Dan ketika orang-orang yang patah hati yang hidup di dunia setuju Akan ada jawaban, biarkanlah Karena meskipun mereka mungkin berpisah, masih ada kesempatan mereka akan melihat Akan ada jawaban, biarkanlah

This verse speaks to the hope for resolution and healing, even amidst heartbreak and separation. The phrase 'akan ada jawaban, biarkanlah' encapsulates the idea that acceptance can lead to positive outcomes.

Finally:

Becomes:

Dan ketika malam berawan, masih ada cahaya yang menyinariku Bersinar sampai besok, biarkanlah Aku terbangun dengan suara musik, Bunda Maria datang padaku Mengucapkan kata-kata bijak, biarkanlah

Even in darkness, there's a light that shines, promising brighter days. The return of Mother Mary and the sound of music reinforce the themes of hope and guidance. The message is still the same, guys!

Why 'Let It Be' Still Resonates Today

Honestly, 'Let It Be' isn't just a song; it's a timeless mantra for navigating life's ups and downs. Its message of acceptance, hope, and inner peace continues to resonate with listeners across generations. In a world filled with uncertainty and chaos, the simple yet profound wisdom of 'let it be' offers solace and guidance. It reminds us that we don't always have to control everything and that sometimes the best thing we can do is to surrender to the present moment and trust that things will eventually work out. The song's enduring popularity is a testament to its power to uplift, inspire, and provide comfort in times of need. So crank it up, guys, and let it be!